real estate medium meaning in Chinese
房地产中介
Examples
- On the effect of real estate medium on secondary housing market
浅论房地产中介在住房二级市场中的作用 - Real estate medium service is the full name of real estate consultantign assessment and economic activities . it is a special enterprise which arises in the course of the development of markert economy system and real estate industry , it ' s impossible for the real estate market to develop and expand only by means of government intervention . since the stock business accounts for a large proporlion of real estate business , real estate medium plays more and more important role in it , since the first medium , yingkou housing - service agency , established in 1992 , the medium companies in yingkou has amounted to 42 with a staff of over 120 leader the coordination of the " invisible hand " , the market and the government ' s support , though it experienced disorder and hesitation at the beginning , but the medicul service in yingkou started a little late and has n ' t played a corresponding role so far , which is reflected in medium service ' s role in housing market keeping still and lack of well - known medium brand and so on . so it is therotica lly instructive and practically valuable to investigate the problems in the development of real estate medium service and optimize the service so as to make the service industry develop continuously and prosperously despite the changing environment and tense competition
自1992年营口市第一家房地产中介企业?营口市房屋置业服务处成立以来，营口市房地产中介服务业经历了初期的无序徘徊，而后在政府支持及市场这只“无形的手”的调控下，中介公司由一家逐步发展到42家，从业人员近120余人，并且数量还在不断增加。但营口市房地产中介服务起步较晚，还远远没有达到它应该发挥的作用，表现为中介在商品房交易中呈停滞萎缩势、中介机构规模过小、人员素质参差不齐、品牌力度不够等。因此，从营口市市情出发，深入研究营口市房地产中介服务业发展问题，优化中介服务环境，对营口市房地产中介服务业在环境变化和激烈竞争的条件下持续健康地发展具有重要的理论意义和应用价值。 - The paper in question uses systematic analysis , comparation and sample study and revelation of the present situation of medium industry in yingkou , putting forward some measures and counter strategies that medium industry in our city should take to fight against the wto ' s attack and make itself more competitive in the situation of housing market reform . this paper helps our city use new thoughts and methods to estabish and perfect deveploping system of real estate medium so that our medium companies can develop fast and meet the competetion form house and abroad
本论文运用系统分析、比较研究和实证研究方法，通过探析营口市房地产中介服务业的现状，从几个方面提出了营口市房地产中介服务机构在面对wto冲击时，在居民消费水平与观念的变化及住房制度市场化变革的新形势下，为加强自身的竞争能力应采取的措施和对策。本论文将有助于营口市运用新的思路和方法，建立和完善房地产中介业服务发展体系，以便为房地产中介服务企业发展和其参与国内外市场竞争提供指导、服务和支持。